听读绘本|《永远爱你》
读书
绘本推荐
● ○ ●Picture book recommendation
● ○ ●
莎莉，水太凉了，肯定不能游泳。
好了！我们就把沙滩椅放在这里吧。
诶，莎莉，你怎么不去和那些孩子们一起玩儿？
哎呀，要小心你漂亮的新鞋，不要踩到脏东西。
莎莉，不要摸那只狗，谁知道它去过什么地方。
这是我第三次，也是最后一次问你。
莎莉，要不要喝水？
莎莉，扔石头要看清楚地方，别打着人。
你不会把腥臭的海藻也带回家吧，莎莉？
好了好了，让爸爸先休息一下，等会儿他也许会跟你玩游戏。
我们得早点儿回家。
天啊！都几点了。我们不赶快走的话，回到家就太晚了。
【绘本速读】
《莎莉，离水远一点》的作者是约翰.伯宁罕，他的著名的另外两本图画书——《和甘伯伯去兜风》《和甘伯伯去游河》我们都很熟悉，他创作的图书能够让大人去窥见孩子的真诚和真实。这个故事很有意思。全篇的文字部分都是在表述妈妈说的话，像是妈妈一个人的独角戏。虽然文字内容都是妈妈对孩子说的话，但孩子没有一句回应。相反，在图画中，展现的内容却是和文字内容大相径庭。更像是小女孩莎莉的独角戏。这种创作形式是包含深深寓意的。文字和图画的隔阂也意味着妈妈和孩子之间的隔阂。所以我设计问题讨论时，是让孩子分析理解妈妈的特点，然后再让孩子们猜猜莎莉的心里藏着怎样的心事。妈妈时刻关心着孩子，总是没完没了地叮嘱和唠叨，孩子呢？一直处于神游状态，开启她自己的小小的冒险之旅，和流浪狗一起去冒险，去打败海盗，去挖宝藏，她一直在陷入自己编织的童话故事里。在这个故事中，沉默的的莎莉用幻想来逃避现实生活中妈妈的约束和指手画脚。类似主题的故事还有著名的《野兽国》。故事的最后一个画面是，莎莉一家从海滩回家的背景图，我们会看到画面的视野比他们刚来沙滩时的画面视野要宽广许多，是不是也寓意着莎莉的心灵已经得到了释放呢？约翰.伯宁罕的作品，文字简单、明快，画面寓意深刻，细细读来，能揣摩出很多不同的东西。
听绘本学英语，我们吧！
往期绘本故事
听读绘本|-《蚯蚓的日记》
听读绘本|-《我永远爱你》
听读绘本|-《是谁嗯嗯在我的头上》
听读绘本|《幼儿园的一天》
听读绘本|《一堆好朋友》
听读绘本|老师我想上厕所
听读绘本|小黑母鸡
听读绘本|我不要上幼儿园
听读绘本|《我们的妈妈在哪里》
听读绘本|《我的妈妈真麻烦》
听读绘本|《做妈妈的都是这样》
以您举手之劳，普及科学保教！
